#Sehnsucht

سلام إلى احبابنا  Grüße an unsere Liebsten

Bild von Biljana Jovanovic auf Pixabay.

Da war dieses Bild in der Story einer Freundin auf Instagram. Auf Arabisch. 

Hi, Übersetzung? Foto: privat.

Meine Geschwister und ich haben eine Mutter, die nach Paradies schmeckt, lieber Gott erhalte sie uns.

"Klingt auf arabisch weniger kitschig!" - "Ihr habt so eine poetische Sprache!" - Muss gerade viel an meine Mom denken. Sie ist grad sehr alleine und darf keinen Besuch empfangen..." - "Magst du am Abend für unseren Blog etwas auf arabisch lesen? Sie kann zuhören..." - "Oder eine Rubrik mit dem Namen Grüße an unsere Liebsten?!" 

Eine wunderbare Idee! Wir starten! Die ersten Grüße gehen an die ferne Mutter und werden begleitet von einem musikalischen Gruß. Lieblingslieder trösten und verbinden! Der Titel des tunesischen Songs bedeutet Lade dir ein Lächeln herunter. :-)

Sendet doch auch mal einen Gruß an liebe Menschen!

Photo von GoranH auf Pixabay.

(Ein Hinweis für Euch: dieser Post stammt aus dem ersten Lockdown im April 2020.)